グラナダを訪れたと言っても、アルハンブラ宮殿の前で アルハンブラ宮殿の前で「quejío」を聞くまでは、グラナダを訪れたとは言えない。アルハンブラ宮殿の前で、その魂を調理したとは言えない。それがなければ、グラナダを見ただけで、生きたことにはならない。
フラメンコとアルハンブラ宮殿を抜きにして、グラナダを語ることはできない。フラメンコとアルハンブラ宮殿は、グラナダのみならずアンダルシア全体の文化的アイコンである。
一方は13世紀のナスル朝の要塞であり、もう一方はアンダルシアの文化が混ざり合った芸術的表現であるが、どちらもグラナダの歴史の一部である。
アルハンブラ宮殿：石造りの美
アルハンブラ宮殿について語ることは、記念碑以上の何かについて語ることである 。
その名はアラビア語に由来し、「赤」を 意味する。 サビカの丘、つまりグラナダの赤い丘の上にある。その建設は、ナスリド朝の創始者ムハンマド1世が統治していた13世紀に始まった。
アルカサバ（要塞）、アルカサル（宮殿）、そして小さなメディナ（町）を同時に兼ねて建てられた。宮殿は、複雑なモザイク、様々なタイル、しっくい細工で装飾されている。その庭園（ジェネラリーフェ）は、噴水と植物に溢れ、平和と調和の楽園となるように設計されている。
アルハンブラ宮殿は、美、精神性、権力の象徴である。
フラメンコ：グラナダの情熱
フラメンコはまた、アンダルシアの魂の最も純粋な表れのひとつでもある。フラメンコは、ユダヤ人、カスティーリャ人、ムーア人、ジプシーの文化的混合から生まれた。フラメンコは18世紀頃、アンダルシアの一部にジプシーが住み着いたことで生まれた。
その起源は、ムーア人の婚礼の踊りであったザンブラスにあり、ジプシーたちは次第に自分たちなりのアレンジを加え、独自のフォークロアを作り上げたと言われている。ダンスと歌は、定義することのできない、ただ感じるだけの言葉、ドゥエンデの言葉の中で混ざり合っている。
ドゥエンデという言葉は、グラナダの偉大な詩人フェデリコ・ガルシア・ロルカが広めたもので、演奏中に芸術家を支配し、演出に情熱と感情のタッチを与える、どこか神秘的な力を指す。
フラメンコとアルハンブラ – ムーア人の遺産
その通り、アルハンブラ宮殿もフラメンコもムーア人がルーツであり、何らかの形でつながっていると言える。
1492年、ナスリッドの支配はカトリックの王たちの征服によって崩壊し、半島に残ったイスラム教徒たちは、キリスト教への改宗を余儀なくされ、モリスコと呼ばれるようになった。カトリックへの改宗にもかかわらず、彼らは自分たちの文化、 音楽、ダンス、詩の一部を守り続けた。ジプシーたちは、その文化の一部を少しずつ、今日のフラメンコのDNAに加えていったのである。
カンテ・ジョンド、アンダルシア音階、フリジアンやドリアンなどの音楽モードに特徴的なメリスマと呼ばれる「声楽的装飾」の多くが、アラビア語から着想を得たものであることは間違いない。
アンダルシア音楽では、声の装飾の仕方、微分音の使用、自発性や即興性など、今日のフラメンコで使われているリソースがすでに使われていた。
グラナダ：偉大なるフラメンコの象徴
グラナダは、その偉大な象徴であるアルハンブラ宮殿を有するだけでなく、フラメンコの旗を掲げる都市でもある。
何世紀もの間、この芸術はアルバイシンとサクロモンテという最も有名な2つの地区で深く息づいてきた。歌、踊り、音楽にあふれた ジプシーのザンブラは、この街の魂、魅力の一部である。
ザンブラは ムーア人の婚礼の儀式に由来し、ジプシーたちは少しずつ自分たちの文化に適合させ、フラメンコを創り出すために統合していった。長い年月を経た今日でも、サクロモンテの代表的なフラメンコショーとして、世界中の観光客に親しまれている。
グラナダの街を歩いたことがある人なら、この街が何か特別なものを持っていること、そしてこの街では芸術は見たり聞いたりするだけではないことを知っているだろう。あなたはそれを生き、感じる。
アルハンブラ宮殿内のフラメンコ・サウンド
現在、アルハンブラ宮殿は 自然保護の観点から保護区域となっており、ショーやイベントはあまり許可されていない。しかし、フラメンコ・ショーが開催されることもある。 フラメンコ・ショーがアルハンブラ宮殿内で開催されたことがある。
近年で最も重要な出来事のひとつは、 パコ・デ・ルシアがカルロス5世宮殿で行ったギターの演奏会である。
スペイン文化史の最も純粋な融合。毎夏、アルハンブラ宮殿では国際音楽舞踊祭が開催され、エバ・エルバブエナ、サラ・バラス、ビセンテ・アミーゴら著名なアーティストがその城壁の中で公演を行った。
ロルカのインスピレーションの源としてのアルハンブラ宮殿
近年、アルハンブラ宮殿とフラメンコの両方に最も影響を受けた詩人の一人がフェデリコ・ガルシア・ロルカである。彼はグラナダ県のフエンテ・バケロスという村に生まれ、グラナダ文化の宝石であるこの2つを常に念頭に置いて詩を書いた。
フェデリコは講演「Juego y teoría del duende」の中でこう語っている：
「ゴブリンは、死の可能性がないと見れば来ない……彼は血の最後の部屋で目を覚ますに違いない」
アルハンブラ宮殿は、死と復活の一例である。何度かの戦争、征服、修復を経てもなお立ち続けている要塞である。アルハンブラ宮殿では、フラメンコの曲が演奏されるたびに変化するように、1時間ごとに光が変化する。
不朽の芸術 – 世界遺産
ユネスコはアルハンブラ宮殿とフラメンコを世界遺産に認定した。
アルハンブラ宮殿は1984年に「アルハンブラ、ヘネラリーフェ、アルバイシン」アンサンブルの一部として認定され、その後2010年にフラメンコが無形遺産として認定された。
この認定は、場所や文化的表現がユニークでかけがえのないものであるとみなされ、何世代にもわたって存続できるよう 保護・保全される場合に与えられる。
アルハンブラ宮殿とフラメンコの歴史的・文化的価値は、長い年月を超越するほど重要なものであり、私たち全員が保存し、賞賛しなければならない宝物である。
現在：芸術の融合
今日でも、アルハンブラ宮殿にインスピレーションを求める芸術家は多い。多くのショーは、モザイク、噴水、彫像、庭園など、このナスリッドの視覚芸術の一部を利用して、カンテ・ジョンドにアラベスク風のタッチを与えている。
また、アルハンブラ宮殿のガイドツアーの最後にフラメンコ・ショーを楽しむなど、2つの世界を融合させた感動的な旅を提供する観光会社もよくある。
グラナダでは、 フラメンコとアルハンブラ宮殿が融合し、それを生きる人々の心に響く体験を提供する。
なぜなら、グラナダでフラメンコギターが演奏され、「赤い城」のアーチに視線が注がれる限り、その呪文は生き続け、目に見えるものと見えないもの、地上的なものと精神的なもの、古代的なものと現代的なものを結びつけるからだ。
